La transmission des savoirs est primordiale

Isabelle Chassot et Beat Vonlanthen
p.8-9

La Nouvelle politique Régionale soutient les projets innovants

Alex Sudan

Directeur général de China Banknote SICPA Security Ink à Pékin
p.14

Daniel Vasella

Président et administrateur délégué de Novartis SA
p.14

Paola Ghillani

Directrice de Paola Ghillani & Friends
p.14

L'innovation dans les gènes

Digi Sens à Morat
Sokymat à Granges
p.19

Le poids des brevets

Frewitt et Maxwell Technologies
p.21

Maxwell face à la concurrence

p.21

L'art du recyclage

Ilford
p.23

La défragmentation de selFrag

p.23

Avec l'Active Wheel, Michelin réinvente la roue

p.27

Cailler ou le retour
aux sources

p.29

La technologie au service de l'âme du bois

Charpentes Vial SA
p.31

Un jouet 100%
swiss made

Mecaplast SA
p.33

Gainerie Moderne: le design au service de l'esthétisme

p.35

SHDesign:
pour une image
éternelle

p.35

Un nouvel accélérateur de performance pour Fribourg

Pôle technologique
p.39

Réseau plasturgie: "Ensemble nous sommes meilleurs"

Peter Lack, Wago Contact SA
p.39

Les mathématiques au service des entreprises

FRI-SAM
p.40

Venturelab: l'esprit
du "Yes, we can"

p.41

Wago: les meilleures machines du monde

p.47

Et Fayrouz réinventa les soft-drinks

p.51

Infré SA: un thé pas comme les autres

p.51

Dartfish, plus qu'un logiciel

p.59

Un pôle technologique à la campagne

CPA Group
p.60