Published once a year by the Fribourg Development Agency, "Fribourg Network Freiburg" is a trilingual magazine (French, German and English) which promotes business activities in the canton.



NEW : EDITION 2013 !


The 2013 Edition thematises Fribourg’s exports through the three major sectors of activity, namely, food and foodtech, mobility and knowledge.

We invite you to read the complete translated versions in each three languages :

Fribourg Network 2013 - Français
Fribourg Network 2013 - Deutsch
Fribourg Network 2013 - English

2012

L'ECONOMIE C'EST LA VIE

2011

L'ECONOMIE C'EST LA VIE

2010

Technologies propres

2009

Innovation et compétitivité

2008

Croissance et développement durable

2007

Réseaux formalisés

2006

Economie et mobilité

Masthead

Fribourg Network Association,
c/o Fribourg Development Agency,
Bd de Pérolles 25,
P.O. Box 1350,
CH-1701 Fribourg
www.promfr.ch


Editor Committee

Jean-Luc Mossier, président, Promotion économique
du canton de Fribourg
Christoph Aebischer, Promotion économique
du canton de Fribourg
Chantal Robin, Sofraver SA
Jacques P. Bersier, Ecole d’ingénieurs et
d’architectes de Fribourg
Paul Galley, Michelin Recherche et Technique SA
Laurence Niquille, Direction de l’économie et de l’emploi
Nicolas Porchet, eikonEMF
Alain Riedo, Chambre de commerce et d’industrie Fribourg

Managing Editor

Philippe Crausaz
Crausaz & Partenaires SA
CH-1763 Granges-Paccot
www.crausazpartenaires.com

Editor-in-Chief

Frank-Olivier Baechler
CH-1700 Fribourg


Editorial Staff

Frank-Olivier Baechler
Patricia Michaud
Sara Seddon-Kilbinger
Arthur Zurkinden


Translations

Barbara Horber
et Elaine Sheerin
de Transit TXT SA
TraDoc SA
et son équipe de traducteurs


Photographs

cf p. 70


Concept and Design

Nuance, CH-1753 Matran


Ad Sales

Fribourg Network Advertising
Arnold Krattinger


Print

Imprimerie St-Paul SA,
CH-1705 Fribourg


© 2013 FNF, annual release
All rights reserved.

DE LA CREATIVITE

Partagez sur Fribourg Partagez sur Twitter Partagez sur Linkedin linktomail



View the Fribourg’s exports worldmap


carte export